Aktibong magsikap na patatagin ang mga batayan ng dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan

Sa unang quarter ng taong ito, ang kabuuang import at export na halaga ng kalakalan ng aking bansa sa mga kalakal ay tumaas ng 10.7% taon-sa-taon, at ang aktwal na paggamit ng dayuhang kapital ay tumaas ng 25.6% taon-sa-taon.Parehong dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan ay nakamit ang isang "matatag na simula" na may dobleng digit na paglago.Kasabay nito, dapat tandaan na, sa kasalukuyan, ang bagong epidemya ng crown pneumonia at ang krisis sa Ukraine ay humantong sa mas mataas na mga panganib at hamon.Apektado ng maraming panloob at panlabas na mga kadahilanan, ang presyon sa aking bansa na patatagin ang dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan ay tumaas nang malaki.Dahil dito, binigyang-diin ng kamakailang pagpupulong ng Kawanihang Pampulitika ng Komite Sentral ng CPC na “dapat pigilan ang epidemya, dapat na patatagin ang ekonomiya, at dapat na ligtas ang pag-unlad.”Kasabay nito, itinuro na “kinakailangan na sumunod sa pagpapalawak ng mataas na antas ng pagbubukas at aktibong tumugon sa kaginhawahan ng mga dayuhang kumpanya na magnegosyo sa Tsina.at iba pang mga kahilingan upang patatagin ang mga batayan ng dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan.”Iminungkahi ng pambansang teleconference sa pagtataguyod ng matatag na pag-unlad ng kalakalang panlabas at pamumuhunang dayuhan na ginanap noong Mayo 9 na kailangang masusing pag-aralan at ipatupad ang diwa ng mahahalagang tagubilin ni General Secretary Xi Jinping, at aktibong magsumikap na patatagin ang mga batayan ng kalakalang panlabas at dayuhan. pamumuhunan.

Ang bukas na pag-unlad ang tanging paraan para umunlad at umunlad ang isang bansa.Mula noong ika-18 Pambansang Kongreso ng Partido Komunista ng Tsina, ginawa ng aking bansa ang magkasanib na konstruksyon ng "Sinturon at Daan" bilang gabay, itinaguyod ang pagtatayo ng bagong bukas na sistema ng ekonomiya sa isang bagong antas, at isinama sa ekonomiya ng mundo na may mas bukas na pag-iisip at mas kumpiyansa na bilis, at ang lakas ng ekonomiya ng bansa ay patuloy na lumukso.bagong antas.Sa 2021, ang kabuuang dami ng ekonomiya ng aking bansa ay magiging malapit sa 77% ng Estados Unidos, na nagkakahalaga ng higit sa 18% ng ekonomiya ng mundo.Sa kasalukuyan, ang aking bansa ay nakabuo ng isang bagong pattern kung saan ang industriya ng pagmamanupaktura ay karaniwang bukas, at ang industriya ng serbisyong pang-agrikultura ay tuluy-tuloy at patuloy na nagbubukas, na nagbibigay ng mas malawak na espasyo sa pag-unlad para sa dayuhang kalakalan at mga negosyong namuhunan sa ibang bansa.Sa ilalim ng mga kondisyon ng bagong panahon, upang aktibong magsumikap na patatagin ang mga batayan ng dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan, kinakailangan upang tumpak na maunawaan ang mga diyalektika ng pagbubukas ng pag-unlad at seguridad sa ekonomiya, palakasin at pagbutihin ang mekanismo ng garantiya ng serbisyo para sa dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan, at patuloy na ino-optimize ang kapaligiran sa pag-unlad para sa dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan sa aking bansa.

Ang pag-unlad at seguridad ay dalawang pakpak ng isang katawan at dalawang gulong ng pagmamaneho.Ang bukas na pag-unlad at pang-ekonomiyang seguridad ay kapwa may kondisyon at kapwa sumusuporta, at mayroong malapit at kumplikadong dialektikong relasyon.Sa isang banda, ang pagbubukas sa labas ng mundo at pag-unlad ng ekonomiya ay ang materyal na batayan at pangunahing garantiya para sa seguridad ng ekonomiya.Ang pagbubukas ay nagdudulot ng pag-unlad, habang ang pagsasara ay hindi maiiwasang mahuhuli.Sa ika-21 siglo ng globalisasyon, imposible para sa mga saradong bansa na makamit ang pangmatagalang pag-unlad ng ekonomiya, at ang pag-unlad ng ekonomiya ay nahuhuli nang mahabang panahon, at ang kakayahang labanan ang mga pagkabigla ay tiyak na mababa.Ito ang pinakamalaking kawalan ng kapanatagan.Sa kabilang banda, ang seguridad sa ekonomiya ay isang kinakailangang paunang kinakailangan para sa pagbubukas sa labas ng mundo at pag-unlad ng ekonomiya.Ang pagbubukas sa labas ng mundo ay dapat na maayos na maunawaan, at dapat itong itugma sa mga kondisyon ng seguridad sa ekonomiya ng bansa at shock resistance.Ang kakulangan ng mga kondisyon at walang ingat na pagbubukas nang maaga ay hindi lamang mabibigo na magdulot ng matatag na pag-unlad ng ekonomiya, ngunit maaari ring malagay sa alanganin at mag-drag pababa sa pag-unlad ng ekonomiya.

Una sa lahat, ito ay kinakailangan upang maiwasan ang generalization ng pang-ekonomiyang seguridad, at ipatupad ang isang mas proactive na diskarte ng pagbubukas sa premise ng pagtiyak ng pambansang ekonomiya seguridad.Upang magawa ang isang mahusay na trabaho sa pagpapatatag ng dayuhang kalakalan, ang pangunahing priyoridad ay ang malagpasan ang mga pagharang at kahirapan, tiyakin ang katatagan ng produksyon at sirkulasyon sa larangan ng dayuhang kalakalan, tumuon sa pagtiyak ng mahusay at maayos na transportasyon ng mga kalakal sa dayuhang kalakalan, at gawin ang lahat ng pagsisikap upang matiyak ang integridad at katatagan ng kadena ng industriya at supply ng dayuhang kalakalan.Sa katamtaman at pangmatagalang panahon, dapat tayong tumuon sa tatlong gawain: una, upang higit pang isulong ang liberalisasyon at pagpapadali ng kalakalan at pamumuhunan, upang hikayatin ang pagbuo ng mga produkto ng parehong linya, ang parehong pamantayan at ang parehong kalidad, at upang itaguyod ang integrasyon ng domestic at foreign trade;pangalawa, upang bumuo ng isang pambansang cross-border na bersyon sa takdang panahon.Negatibong listahan para sa kalakalan sa mga serbisyo, palawakin at palakasin ang mga baseng pang-export tulad ng mga serbisyong digital at espesyalidad na serbisyo, at linangin ang mga bagong punto ng paglago para sa kalakalan sa mga serbisyo;pangatlo, aktibong isulong ang pag-akyat sa Digital Economy Partnership Agreement at ang Comprehensive at Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement para mapabilis ang Bumuo ng isang pandaigdigang network ng mga lugar na may mataas na pamantayan ng libreng kalakalan.

Upang makagawa ng isang mahusay na trabaho sa pagpapatatag ng dayuhang pamumuhunan, ang pangunahing priyoridad ay palakasin at pahusayin ang mekanismo ng koordinasyon ng kalakalang dayuhan at pamumuhunan sa dayuhan, aktibong tumugon sa mga bagong pangangailangan ng mga negosyong pinondohan ng dayuhan, at pag-ugnayin at lutasin ang mga ito sa isang napapanahong paraan, kaya upang matulungan silang makamit ang matatag at maayos na mga operasyon at epektibong patatagin ang mga kasalukuyang negosyong pinondohan ng dayuhan.Sa katamtaman at pangmatagalang panahon, dapat tayong tumuon sa dalawang gawain: una, bawasan pa ang negatibong listahan para sa pag-access sa dayuhang pamumuhunan, pabilisin ang pagsulong ng pagbubukas ng institusyonal, at isulong ang patas na kompetisyon sa pagitan ng mga manlalaro ng domestic at dayuhang merkado.Ang pangalawa ay ang kumonekta sa mga internasyonal na mataas na pamantayang pang-ekonomiya at mga tuntunin sa kalakalan, pag-uugnay at pagsulong ng pagtatayo ng iba't ibang bukas na plataporma tulad ng Free Trade Pilot Zone, Hainan Free Trade Port, at Inland Open Economic Pilot Zone, at lumikha ng bagong highland para sa pagbubukas sa isang mas magandang kapaligiran sa negosyo.Ang kapaligiran ay umaakit ng higit pang internasyonal na kapital upang mamuhunan sa aking bansa.

Pangalawa, ito ay kinakailangan upang maiwasan ang virtualization ng pang-ekonomiyang seguridad, bumuo ng isang sistema ng garantiya ng seguridad, at mapanatili ang pang-ekonomiyang seguridad sa kurso ng bukas na pag-unlad.Ang una ay ang pagpapabuti ng pambansang sistema ng pagsusuri ng seguridad para sa dayuhang pamumuhunan sa pamamagitan ng ganap na pagpapatupad ng sistema ng pagsusuri ng patas na kumpetisyon, pagsasaayos at pag-optimize ng saklaw ng pagsusuri sa seguridad ng dayuhang pamumuhunan, atbp. Ang pangalawa ay upang mapabuti ang mga nauugnay na batas at regulasyon, palakasin ang anti-monopolyo at laban sa hindi patas na kompetisyon sa digital na ekonomiya, epektibong maiwasan ang mga panganib, at mapanatili ang patas na kompetisyon sa merkado.Ang ikatlo ay ang maingat na pag-access sa merkado para sa dayuhang kapital sa mga partikular na industriya, at patuloy na panatilihin ang mga paghihigpit sa pag-access ng dayuhang pamumuhunan para sa mga sensitibong lugar na kinasasangkutan ng pambansang seguridad.

Kung hindi mo tatanggihan ang daloy ng mga tao, ikaw ang magiging ilog at dagat.Sa nakalipas na 40 taon ng reporma at pagbubukas, ang pagbubukas sa labas ng mundo ay nagsulong ng pag-unlad ng ekonomiya ng aking bansa at lumikha ng "Himala ng Tsina" na nakaakit ng pansin sa buong mundo.Sa harap ng kasalukuyang kumplikadong sitwasyon, dapat tayong matatag na bumuo ng isang bagong mas mataas na antas na bukas na sistema ng ekonomiya, patuloy na palalimin ang pagbubukas ng pagkatubig ng mga kalakal at mga kadahilanan, patatagin ang mga batayan ng dayuhang kalakalan at dayuhang pamumuhunan, at patuloy na isulong ang pagbawi ng ekonomiya ng mundo at bumuo ng isang bukas na ekonomiya ng mundo.gumawa ng isang mahalagang kontribusyon sa China.

Ni Shirley Fu